Mrs. Orwell asks Carr to get a sense of scale in the Tap Kit epidemic. A deeper look into Mrs. Orwell's past begins to make her current motivations clearer. Mrs. Emerson lets her operative, Dick Jacobs, know she is not pleased about the Tap Code problem.