Kerub and Joris spend a night on the street when Luis kicks them out for threatening to hire a housekeeper. Joris recounts the tale of how Luis came to be in the possession of Kerub and Simone hatches a plan to convince Luis to let her clean him.