Belt-Satan ha convinto il cavaliere di Bronzo a combattere per lui, così Paul, una volta aiutati i pupazzi di stoffa a tornare alla felicità di prima, deve combattere per liberare Nina. Ma le armate di Belt-Satan compaiono di nuovo e il cavaliere decide di difendere Paul, che può fuggire di nuovo sulla terra.