Eugénie and Warwick are on the run again - with Detective Gurney hot on their tails. Eugénie goes off in search of the woman in the photograph - hoping it will be her mother. Warwick bumps into Ray and goes off to help him, only to encounter the mysterious foreigners in suits again.