“A Nuclear Family” begins as the Cold War ends — and North Korea has lost Soviet patronage, and with it, the security it guarantees and the economic support that has sustained the country for nearly half a century.